Breakdown of Eles não podem parar, apesar do gelo extremo.
não
not / no
eles
they (m)
poder
can / may (verb)
parar
to stop
Questions & Answers about Eles não podem parar, apesar do gelo extremo.
Why is it do instead of just de after apesar?
Apesar de means "despite". Because gelo (ice) is a masculine noun, it needs the definite article o (the). In Portuguese, the preposition de automatically combines with o to make do (despite the).
Why isn't there a joining word between podem and parar?
The verb poder (to be able to / can) connects directly to the main verb in its infinitive form (parar). Unlike some other Portuguese verbs that require prepositions like a or de before a second verb, poder never uses a joining word.
Why does the word extremo come after gelo?
In Portuguese, descriptive adjectives like extremo generally come right after the noun they describe. So, "extreme ice" is written as gelo extremo (literally "ice extreme").
Could I use embora (although) in this sentence instead?
Not easily. Embora requires a conjugated verb and triggers the subjunctive mood, which is an advanced grammar topic. Apesar de is much simpler to use here because you can just put a noun phrase like do gelo extremo right after it.