Word
Espero que o maestro termine o ensaio antes de tocarmos a sinfonia.
Meaning
I hope the conductor finishes the rehearsal before we play the symphony.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Espero que o maestro termine o ensaio antes de tocarmos a sinfonia.
a
to / at (direction)
terminar
to finish
antes de
before
que
that (conjunction)
Questions & Answers about Espero que o maestro termine o ensaio antes de tocarmos a sinfonia.
Why does this sentence use tocarmos instead of the normal present tense tocamos?
Here, we use the Personal Infinitive because it comes directly after the preposition de (in the phrase antes de). When we want to say "before we play", we take the basic infinitive tocar and add the "we" ending -mos to make tocarmos. You cannot use a regular present tense verb immediately after a preposition like de.
Why do we need to add -mos to the infinitive here at all?
The Personal Infinitive lets us show exactly who is doing the action. The first half of the sentence is about the conductor (o maestro). If the sentence ended with just antes de tocar a sinfonia, it would imply the conductor was the one playing it. By adding the "we" ending to make tocarmos, it becomes crystal clear that a different group of people (us) will play the symphony.
Why is it termine and not termina?
The phrase espero que (I hope that) expresses a wish, which forces the next verb into the subjunctive mood. For regular "-ar" verbs like terminar, the "he/she/it" ending changes from an "a" to an "e", giving us termine.
Could I say antes que instead of antes de?