Word
Vocês têm exatamente os mesmos gostos.
Meaning
You have exactly the same tastes.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Vocês têm exatamente os mesmos gostos.
vocês
you (pl)
ter
to have
o mesmo
the same (m) / a mesma / os mesmos / as mesmas
exatamente
exactly
Questions & Answers about Vocês têm exatamente os mesmos gostos.
Why is it os mesmos and not just mesmos?
In Portuguese, when saying 'the same' followed by a noun, you need to include the definite article (o, a, os, or as). Because gostos (tastes) is masculine and plural, it becomes os mesmos gostos.
Why does mesmos come before the noun gostos instead of after it?
While descriptive adjectives (like colors or sizes) usually come after the noun, words that express identity or quantity like mesmo (same) and outro (other) are almost always placed before the noun they describe.
Why does the verb têm have an accent mark here?
The circumflex accent (the little hat) is what distinguishes the plural form of the verb from the singular form. Você tem means 'you (singular) have', but because the sentence uses the plural Vocês, it must be written as têm.
I know the verb gostar means 'to like'. Does the noun gostos here mean 'likes'?
In this context, the noun gostos translates to 'tastes' or 'preferences' (for example, in music, fashion, or food). Interestingly, gostos is also the exact word used for 'likes' on social media platforms in Portugal!