Usages of talvez
Talvez chova hoje à noite.
Perhaps it will rain tonight.
Talvez o trilho seja longo.
Perhaps the trail is long.
Talvez tenhas o mapa na mochila.
Perhaps you have the map in the backpack.
Talvez o meu irmão encontre o trilho com a bússola.
Perhaps my brother finds the trail with the compass.
Talvez faça frio sem a fogueira.
Perhaps it is cold without the campfire.
Talvez o saco de cama esteja sujo.
Perhaps the sleeping bag is dirty.
Talvez cada pessoa precise do repelente.
Perhaps each person needs the repellent.
Talvez ele durma no saco de cama hoje.
Perhaps he sleeps in the sleeping bag today.
Talvez haja um urso neste trilho.
Perhaps there is a bear on this trail.
Talvez o mapa esteja na tenda.
Maybe the map is in the tent.
Talvez o rapaz embrulhe tudo com cuidado.
Maybe the boy wraps everything with care.
Talvez estas sejam as escadas, por baixo das quais ele dormia.
Maybe these are the stairs, under which he used to sleep.
Talvez o apartamento seja espaçoso, luminoso e renovado.
Maybe the apartment is spacious, bright, and renovated.
Talvez o spa esteja incluído na tarifa.
Perhaps the spa is included in the rate.
Talvez ele sucumba antes de chegar ao auge.
Perhaps he succumbs before reaching the pinnacle.
Talvez o obstáculo intimide a equipa.
Perhaps the obstacle intimidates the team.
Talvez a novela tenha uma segunda temporada!
Maybe the soap opera has a second season!
Talvez o protagonista esconda o mistério da história.
Maybe the protagonist hides the mystery of the story.
Como a gravidez é o mistério principal, talvez o marido não saiba.
Since the pregnancy is the main mystery, maybe the husband does not know.
Talvez sejas mais tímido que calado com ela.
Maybe you are more shy than quiet with her.
Talvez ela se passe no labirinto!
Maybe she will freak out in the maze!
Talvez eles se deem bem no labirinto.
Perhaps they get along well in the maze.
Talvez tu enjoes no carrossel.
Maybe you will get nauseous on the carousel.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.