Word
Talvez o spa esteja incluído na tarifa.
Meaning
Perhaps the spa is included in the rate.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Talvez o spa esteja incluído na tarifa.
estar
to be (temporary / location)
em
in / on / at
talvez
perhaps
o spa
the spa
Questions & Answers about Talvez o spa esteja incluído na tarifa.
Why is the verb in the subjunctive mood (esteja) when this sentence doesn't use 'oxalá' or 'quem me dera'?
The word talvez (perhaps/maybe) expresses doubt or uncertainty, which strongly triggers the subjunctive mood. Just like the expressions of hope (oxalá, quem me dera) you are currently learning about, talvez takes us out of the realm of solid facts, so we must use esteja instead of the normal present tense está.
Why do we use estar (esteja) instead of ser (seja) for 'is included'?
We use estar here because we are describing the resulting state or condition of the spa. If we used ser (seja incluído), it would sound like a passive action happening right now ('is being included' by someone). Estar incluído is the standard way to express that something 'is included' as part of an existing package.
Why does incluído have an accent on the 'i'?
The accent on the í in incluído breaks what would normally be a diphthong (two vowels blending into one sound). It tells you to pronounce the u and the i in completely separate syllables (in-clu-Í-do) rather than sliding them together.
Why use tarifa here instead of preço for the rate or price?