Word
Quem acaba de chegar ao canal?
Meaning
Who has just arrived at the channel?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Quem acaba de chegar ao canal?
quem
who
a
to / at (direction)
chegar
to arrive
acabar de
to have just (done something)
Questions & Answers about Quem acaba de chegar ao canal?
How does acaba de chegar mean "has just arrived"?
The phrase uses the structure acabar de followed by an infinitive verb (here, chegar, meaning "to arrive"). In Portuguese, this combination is used to express that someone "has just" done something. Even though acabar typically means "to finish," this specific structure focuses on an action completed in the very recent past.
Why is the verb conjugated as acaba here?
Why do we use ao canal instead of no canal?
In European Portuguese, the verb chegar (to arrive) pairs with the preposition a (to/at) rather than em (in/on) to show destination. Because canal is a masculine noun, the preposition a merges with the masculine definite article o (the) to create the contraction ao.
What kind of channel does canal refer to?
Just like in English, canal is a versatile word. Depending on the context, it can mean a television network, an online video channel (like YouTube or Twitch), or a physical waterway.