Tu já tiveste um telemóvel com uma câmara pior?
Have you ever had a mobile phone with a worse camera?
Breakdown of Tu já tiveste um telemóvel com uma câmara pior?
tu
you
o telemóvel
the mobile phone
ter
to have
um
a / an / some (all forms)
Questions & Answers about Tu já tiveste um telemóvel com uma câmara pior?
Why do we use pior instead of "mais má"?
Just like in English where we say "worse" instead of "more bad", Portuguese has the irregular comparative pior. You use it instead of mais mau or mais má.
Câmara is a feminine word. Does pior have a feminine form?
Why does pior come after the noun here?
In Portuguese, most adjectives usually come after the noun they describe. This includes irregular comparatives like pior (worse) and melhor (better). That is why it is uma câmara pior (literally "a camera worse") instead of "uma pior câmara".
The English translation says "Have you ever had", but tiveste is the simple past. Why?
In Portuguese, to ask if someone has ever done something, you usually use já (already/ever) plus the simple past (Pretérito Perfeito). So, já tiveste literally means "did you already have", which is the natural way to translate the English present perfect "have you ever had".