Breakdown of Este álbum é mais raro do que aquele.
ser
to be
este
this (+ noun)
aquele
that over there (+ noun)
mais
more
Questions & Answers about Este álbum é mais raro do que aquele.
Since this lesson is about qualquer (any), how would I change this sentence to say 'Any album is rarer than that one'?
Why is there a do in mais raro do que? Doesn't que already mean 'than'?
Why use aquele for 'that one' instead of esse?
Portuguese has different words for 'that' depending on distance. Aquele refers to something that is far away from both the speaker and the listener ('that one over there'). If the album were near the person you are talking to, you would use esse. Here, it acts as a pronoun, meaning we don't have to repeat the word álbum.