Breakdown of O detetive não vê o rasto que desapareceu.
não
not / no
ver
to see
que
who / which / that (relative)
o detetive
the detective
o rasto
the trace / the trail
desaparecer
to disappear
Questions & Answers about O detetive não vê o rasto que desapareceu.
How would we use the word nenhum in this sentence to say the detective doesn't see "any trail"?
Why do we have a present tense verb (vê) and a past tense verb (desapareceu) in the same sentence?
The tenses reflect exactly when the actions happen. The detective currently does not see the trail (não vê, present tense of ver) because the trail has already vanished (desapareceu, simple past of desaparecer).
I always mix up short verbs like vê, vai, and vêem. Which is this one?
Vê means "sees" (the "ele/ela/você" singular form of ver). Don't confuse it with vai (goes) or the plural veem (they see). The circumflex accent (^) on vê tells you to pronounce it with a closed "e" sound.
Does rasto just mean "trail"?
It can mean trail, track, trace, or even footprint. It refers to the physical marks, scent, or clues left behind by someone or something—exactly what a detective would be looking for!
Learn O detetive não vê o rasto que desapareceu and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free