Log inSign up

Se não há alternativa, adiaremos a reunião.

Se não há alternativa, adiaremos a reunião.
If there is no alternative, we will postpone the meeting.
From Lesson 117:First conditional (se)·Portuguese (Portugal)

Questions & Answers about Se não há alternativa, adiaremos a reunião.

Why is há in the present tense when the second half of the sentence is about the future?
In first conditional sentences, you are talking about a real possibility. Just like in English, the condition clause with Se (If) takes the present tense, giving us Se não há (If there is no). The result clause then uses the future tense, like adiaremos (we will postpone), to show what will happen.
Could I use tem instead of há to say "there is no alternative"?
Yes, in spoken and informal Portuguese, people very often use tem (from ter, to have) instead of há (from haver, to exist) to say "there is" or "there are". So Se não tem alternativa is something you will hear often, though Se não há alternativa is the grammatically correct written form.
How is the future tense verb adiaremos formed here?
For regular verbs in the future tense, you take the entire infinitive word and add the ending. Here, we take adiar (to postpone) and add the nós (we) ending -emos, making adiaremos.
Can I use the present tense instead of adiaremos for the second half of the sentence?
Absolutely. In everyday European Portuguese, the present tense is frequently used to talk about future plans. You can naturally say Se não há alternativa, adiamos a reunião. Using the actual future tense adiaremos just sounds slightly more formal or definite.

Learn Se não há alternativa, adiaremos a reunião and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Portuguese →