Usages of a reunião
Quando é a reunião?
When is the meeting?
A reunião é na segunda-feira.
The meeting is on Monday.
As reuniões são difíceis.
Meetings are difficult.
Vocês querem começar a reunião às quatro?
Do you want to start the meeting at four o'clock?
Tenho de preparar a reunião amanhã.
I have to prepare the meeting tomorrow.
Ela vai organizar a reunião depois.
She is going to organize the meeting later.
Vocês imprimiram os documentos para a reunião?
Did you print the documents for the meeting?
Nós discutimos um projeto interessante na reunião.
We discussed an interesting project at the meeting.
A reunião é mais tarde.
The meeting is later on.
O que disseram eles depois da reunião?
What did they say after the meeting?
Eles discutiam as opiniões na reunião.
They used to discuss the opinions in the meeting.
É fundamental que o gerente esteja presente na reunião.
It is fundamental that the manager be present at the meeting.
Se não há alternativa, adiaremos a reunião.
If there is no alternative, we will postpone the meeting.
A segunda reunião começa às dez horas.
The second meeting starts at ten o'clock.
Desculpe interromper a reunião.
Sorry to interrupt the meeting.
O uniforme não é adequado para a reunião.
The uniform is not appropriate for the meeting.
Vocês podem pôr a faixa antes que a reunião comece.
You can put up the banner before the meeting begins.
Quando a reunião termina, ficamos de analisar o próximo capítulo.
When the meeting ends, we agree to analyze the next chapter.
Antigamente, nunca havia tumultos nestas reuniões.
In the past, there were never uproars in these meetings.
Dei pela minha mente a vagar durante a reunião.
I suddenly realized my mind was wandering during the meeting.
O diplomata propõe que a reunião seja amanhã.
The diplomat proposes that the meeting be tomorrow.
O chefe confirmou que ele anteciparia a reunião por causa da chuva.
The boss confirmed that he would bring the meeting forward because of the rain.
Naquela reunião, tratou-se de um acordo comercial.
In that meeting, it was a matter of a commercial agreement.
Ficaram a debater a discrepância durante a reunião.
They stayed debating the discrepancy during the meeting.
Ainda bem que ele cancelou a reunião, porque ia ser uma chatice.
It is a good thing that he canceled the meeting, because it was going to be an annoyance.
Felizmente, o diretor decidiu não prolongar a reunião porque já estava a ser uma chatice.
Fortunately, the director decided not to extend the meeting because it was already being an annoyance.
Se calhar vamos sair mais cedo; ainda bem que não decidiram prolongar a reunião.
Maybe we will leave earlier; it is a good thing that they didn't decide to extend the meeting.
Aquando da reunião, o representante diplomático não disse nada.
At the time of the meeting, the diplomatic representative said nothing.
O gestor prefere reuniões presenciais. A equipa, por seu lado, quer trabalhar de forma remota.
The manager prefers in-person meetings. The team, for its part, wants to work remotely.
Cancelaram a reunião sindical. Sendo assim, não assinem o documento.
They canceled the union meeting. That being so, do not sign the document.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.