Breakdown of Vocês têm de lutar para salvar a natureza.
vocês
you (pl)
para
to / for
ter de
to have to
lutar
to fight
Questions & Answers about Vocês têm de lutar para salvar a natureza.
Why do we use "para salvar" here instead of just "salvar"?
In English, "to save" can just mean the action itself, but here it means "in order to save". In Portuguese, whenever you do something in order to achieve a goal, you must express this purpose by using para followed by the infinitive verb. So, para salvar shows the purpose of the fighting.
Why is the preposition "de" used in "têm de lutar"?
The phrase ter de is a fixed expression in Portuguese that means "to have to" or "must" do something. You conjugate ter (here, têm for vocês) and follow it with de and an infinitive verb (lutar).
Why does "têm" have a circumflex accent on it?
The accent shows that the verb is plural. For singular subjects like ele, ela, or você, it is spelled tem without an accent. For plural subjects like eles, elas, or vocês, it takes the circumflex accent and is spelled têm.
Why does the sentence say "a natureza" when the English translation is just "nature"?
In English, we usually drop words like "the" when talking about general or abstract concepts like nature, time, or life. Portuguese almost always requires the definite article (o or a) for these broad concepts, which is why it is a natureza.