Question 1

How do I form the conditional tense for investiria?

Accepted Answer

For regular verbs like investir, you form the conditional by taking the entire infinitive word (investir) and adding the conditional endings. For eu (I) or ele/ela/você (he/she/you), the ending is -ia, making investiria (I would invest). The best part is that these endings are exactly the same for -ar, -er, and -ir verbs!

Question 2

Does investiria share its ending with another tense I've learned?

Accepted Answer

Yes, this is a very common trap! The conditional endings (-ia, -ias, etc.) look exactly like the Imperfect past tense endings for -er and -ir verbs. The crucial difference is that for the Conditional, you attach them to the full infinitive (investir + -ia = investiria, meaning I would invest). For the Imperfect past, you remove the -ir first (invest + -ia = investia, meaning I used to invest).

Question 3

Why do we use num here instead of just em?

Accepted Answer

In Portuguese, the preposition em (in/on) almost always merges with the indefinite article um (a/an) to form num (in a). Because mercado is a masculine singular noun, we use um, which combines with em to give us num. If it were a feminine noun, we would use numa (em + uma).

Question 4

Why is the adjective novo placed after mercado?

Accepted Answer

In English, we say "new market" (adjective then noun), but in Portuguese, descriptive adjectives generally come after the noun they describe. So, it becomes mercado novo (market new). Placing novo before the noun is sometimes done, but it can subtly change the meaning to "another market" or "a newly acquired market" rather than "a brand new market".

Eu investiria num mercado novo.

Breakdown of Eu investiria num mercado novo.

Questions & Answers about Eu investiria num mercado novo.

Learn Eu investiria num mercado novo and more in Portuguese