Breakdown of Desejo que vocês aproveitem a vida com saúde.
vocês
you (pl)
com
with
que
that (conjunction)
a vida
the life
Questions & Answers about Desejo que vocês aproveitem a vida com saúde.
Why is the verb aproveitem used here instead of the regular present tense aproveitam?
The verb desejar (to wish) expresses a desire, which triggers the Present Subjunctive. Whenever you express a wish, hope, or desire about what someone else does, the second verb (after que) must be in the subjunctive mood.
How do we form this subjunctive version of aproveitar?
Aproveitar is a regular -ar verb. To form the Present Subjunctive for regular -ar verbs, we swap their typical a vowels for e vowels. Since the subject is vocês (you plural), we add the plural ending -em, turning it into aproveitem.
Does aproveitar mean exactly the same thing as "to enjoy"?
Why do we say a vida instead of just vida like in English?
In Portuguese, general concepts and abstract nouns almost always need a definite article (o or a) before them. Even though we just say "life" in English, Portuguese requires "the life" (a vida).