Breakdown of Vieram hoje com a intenção de avisar o médico.
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
o médico
the doctor (m)
hoje
today
com
with
Questions & Answers about Vieram hoje com a intenção de avisar o médico.
Wait, doesn't "vieram" look a lot like the past tense of "ver" (to see)? How do I tell them apart?
There is no "Eles" or "Elas" at the beginning of the sentence. How do we know it means "They came"?
In Portuguese, the ending of the verb usually tells you who the subject is. The -eram ending in vieram is specifically for the "they" (or plural "you", vocês) form. Because the verb makes it clear, pronouns like eles or elas are often dropped unless you need to emphasize exactly who you are talking about.
Why is there a "de" between "intenção" and "avisar"?
In Portuguese, when a noun like intenção (intention) is followed by an action (a verb in its basic, dictionary form, like avisar), you usually need the preposition de to connect them. It works just like the English "intention of letting [someone] know".
I thought "avisar" meant "to warn". Can it also mean "to let know"?
Yes! While avisar often translates to "to warn" in English, in everyday Portuguese it is very commonly used to mean "to let someone know", "to notify", or "to give a heads-up". In this context, they are simply notifying the doctor, not necessarily warning them of danger.