Word
Eu não saio sem a minha carteira.
Meaning
I do not leave without my wallet.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Eu não saio sem a minha carteira.
Why is the verb saio spelled this way?
Saio is the 'I' form of the irregular verb sair (to leave or go out) in the present tense. In this lesson's group of verbs, the 'eu' form is often the most irregular part. While it changes to saio for 'eu', the other forms are more predictable, like ele sai (he leaves) and nós saímos (we leave).
Could I use sair to say I 'left' my wallet at home?
Why do we say a minha carteira instead of just minha carteira?
In European Portuguese, it is standard to use a definite article (o or a) before a possessive word like minha (my). So, you are literally saying 'without the my wallet'. This is a common rule that is easy to forget since we do not do this in English!
Does carteira always mean wallet?
It usually means 'wallet' or a small 'purse' for carrying money. However, in Portugal, carteira is also the standard word for a student's school desk!