Usages of organizar
Vais organizar o evento na próxima semana?
Are you going to organize the event next week?
Vamos organizar o evento amanhã.
We are going to organize the event tomorrow.
Ela vai organizar a reunião depois.
She is going to organize the meeting later.
Vamos organizar o evento neste jardim.
We are going to organize the event in this garden.
A mulher organiza o evento para ajudar a comunidade.
The woman organizes the event to help the community.
Eles organizam a campanha para proteger os direitos.
They organize the campaign to protect the rights.
A neta costuma organizar qualquer atividade.
The granddaughter usually organizes any activity.
Tu preferes que a turma organize a festa, não é?
You prefer that the class organizes the party, right?
O evento foi organizado pelo presidente.
The event was organized by the president.
Precisamos de um gestor que tenha as competências para organizar o evento.
We need a manager who has the skills to organize the event.
Organizamos o evento para que o voluntário arrecade um donativo maior.
We are organizing the event so that the volunteer raises a larger donation.
Organizamos a festa antes que ele chegue.
We organize the party before he arrives.
Se a sociedade se organizasse bem, vivíamos em paz.
If society organized itself well, we would live in peace.
A gente organiza o piquenique.
We (informal) organize the picnic.
Eles acabam de organizar o convívio na cantina.
They have just organized the social gathering in the canteen.
É importante nós organizarmos a logística hoje.
It is important for us to organize the logistics today.
O torneio de karaté que vocês organizam é no sábado.
The karate tournament that you organize is on Saturday.
Eles organizam não só a competição de natação, como também o torneio de futebol.
They organize not only the swimming competition, but also the football tournament.
O enólogo não costuma organizar degustação nenhuma.
The winemaker usually does not organize any tasting at all.
Sempre que organizares um jantar, queremos conviver neste ambiente acolhedor.
Whenever you organize a dinner, we want to socialize in this welcoming environment.
A gala foi organizada pelo produtor, homem muito inteligente.
The gala was organized by the producer, a very intelligent man.
Quem quer que organize a fuga nem sequer comete um erro.
Whoever organizes the escape doesn't even make a mistake.
Nós havíamos de organizar os apontamentos e o cronograma.
We ought to organize the notes and the schedule.
Fizemos-lhe organizar o banquete.
We made him organize the banquet.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.