Breakdown of Os corações daquelas pessoas nunca estão vazios.
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
estar
to be (temporary / location)
aquele
that over there (+ noun)
o coração
the heart
Questions & Answers about Os corações daquelas pessoas nunca estão vazios.
We learned about the double negative rule. Why isn't there a não in this sentence?
In Portuguese, if a negative word like nunca (never) comes before the verb, you don't use não. You only use a double negative (adding não before the verb) if the negative word comes after the verb. For example, if the word order were different, it would be: Os corações não estão nunca vazios.
The word pessoas is feminine. Why does the sentence end with the masculine adjective vazios?
Adjectives describe specific nouns and must match their gender and number. Here, vazios (empty) describes the hearts (os corações, which is masculine plural), not the people (pessoas).
How do we get corações from the singular word for heart?
What is the word daquelas made of?
It is a contraction of the preposition de (of) and the word aquelas (those). When you want to say "of those" referring to a feminine plural noun like pessoas, you merge them into a single word: daquelas.