Usages of a água
Eu bebo a água.
I drink the water.
A mulher bebe a água no quarto.
The woman drinks the water in the bedroom.
O quarto limpo não tem água fria.
The clean room does not have cold water.
Quanta água querem eles beber?
How much water do they want to drink?
Os alemães bebem muita água.
The Germans drink a lot of water.
Tenho sede e bebo a água.
I am thirsty and I drink the water.
Eu limpo a cara com água e uma toalha.
I clean my face with water and a towel.
Podia trazer-me mais uma fatia e uma garrafa de água?
Could you bring me one more slice and a bottle of water?
Segura a garrafa de água e bebe!
Hold the water bottle and drink!
A lua não tem água, mas eles explorarão o lugar.
The moon does not have water, but they will explore the place.
O orador bebe água durante a palestra.
The speaker drinks water during the lecture.
É uma pena que a fábrica polua a água.
It's a pity that the factory pollutes the water.
Elas põem a raiz na água.
They put the root in the water.
Ferve a água para o chá.
Boil the water for the tea.
Bebo água fresca no verão.
I drink cool water in the summer.
As flores morrem sem água.
Flowers die without water.
Há tanta água na rua!
There is so much water in the street!
Toma o medicamento com água.
Take the medicine with water.
A água do chuveiro está fria.
The shower water is cold.
A água do banho está morna.
The bath water is lukewarm.
Encho o copo com água.
I fill the glass with water.
Precisamos de tirar uma amostra da água.
We need to take a sample of the water.
O nutricionista mandou que eu bebesse mais água.
The nutritionist ordered that I drink more water.
Temos de purificar a água do poço para beber.
We have to purify the water from the well to drink.
Desde que percebemos o problema, precisamos de bastante tempo para purificar a água.
Ever since we realized the problem, we need a lot of time to purify the water.
Nós adoramos surfar, por muito que a água esteja fria.
We love to surf, no matter how cold the water is.
Eu engulo muita água, mas não desanimo.
I swallow a lot of water, but I do not get discouraged.
Por mais que engulas água, o mar é lindo.
No matter how much water you swallow, the sea is beautiful.
Ele engole água por muito que tente fechar a boca.
He swallows water no matter how much he tries to close his mouth.
Dá para não engolir água quando caímos?
Is it possible not to swallow water when we fall?
Bebe pelo menos dois litros de água.
Drink at least two litres of water.
O corpo precisa de água e de sono.
The body needs water and sleep.
A comida é absolutamente a menos saborosa que exista; até a água tem um sabor nojento.
The food is absolutely the least tasty that exists; even the water has a disgusting flavor.
O farmacêutico recomenda que ele engula a cápsula com água enquanto almoça.
The pharmacist recommends that he swallow the capsule with water while he eats lunch.
A água transbordou, a torradeira estragou-se-nos e eu atirei o esfregão ao chão.
The water overflowed, our toaster broke on us, and I threw the scouring pad to the floor.
Escorre a água depressa, senão os legumes ficam demasiado cozidos.
Drain the water quickly, otherwise the vegetables get too cooked.
Por outro lado, a água cheira a eucalipto.
On the other hand, the water smells like eucalyptus.
A água está fervida e sabe a erva-doce.
The water is boiled and tastes like fennel.
A água do pântano cheirava a lama.
The water of the swamp smelled like mud.
Eles trouxeram água para a mulher ofegante.
They brought water for the panting woman.
É impressionante, dá para respirar sob a água!
It is impressive, it is possible to breathe under the water!
Se não os limpas e que a água congela, os esquis ficam estragados.
If you do not clean them and the water freezes, the skis get ruined.
Antes de beber água, o tigre explora a selva.
Before drinking water, the tiger explores the jungle.
A bomba a vapor precisa de mais água.
The steam pump needs more water.
O camelo caminha sob o sol impiedoso sem beber água.
The camel walks under the merciless sun without drinking water.
O nómada pensou que a água era verdadeira, mas não era senão uma miragem.
The nomad thought the water was real, but it was nothing but a mirage.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.