Breakdown of Este projeto ocupa-me as tardes.
a tarde
the afternoon
este
this (+ noun)
o projeto
the project
ocupar
to occupy, to take up
Questions & Answers about Este projeto ocupa-me as tardes.
Why does the sentence use ocupa-me as tardes instead of ocupa as minhas tardes?
In Portuguese, it is very common to express possession by using an indirect object pronoun (like me) along with a definite article (like as). This structure replaces the possessive pronoun (minhas). While you will often see this rule applied to body parts or clothing, this sentence shows it is also used for personal time and daily routines.
Why is the pronoun placed after the verb in ocupa-me?
In European Portuguese, the default position for object pronouns in an affirmative main clause is after the verb, attached with a hyphen. Because this sentence doesn't start with a 'magnet' word that would pull the pronoun to the front—such as a negative word, a question word, or certain adverbs—the pronoun stays at the end.
Is the verb ocupar the most natural choice here for 'takes up'?
Yes! While ocupar literally means 'to occupy' and is used for physical space, it is the standard and most natural verb to use when talking about an activity or event taking up your time.