Já que há despedimentos, a paralisação sindical é inevitável.Since there are dismissals, the union stoppage is inevitable.Breakdown of Já que há despedimentos, a paralisação sindical é inevitável.serto behaverto be (there is / there are)já quesince (reason)inevitávelinevitable