Breakdown of Já que há despedimentos, a paralisação sindical é inevitável.
ser
to be
haver
to be (there is / there are)
já que
since (reason)
inevitável
inevitable
Questions & Answers about Já que há despedimentos, a paralisação sindical é inevitável.
How does já que differ from the connectors sendo assim and posto isto taught in this lesson?
Já que introduces a cause ("since" or "seeing as"), whereas sendo assim (being so) and posto isto (that being said) introduce a consequence. To use a connector from this lesson, you would have to flip the sentence's logical structure: Há despedimentos. Sendo assim, a paralisação sindical é inevitável.
Could I say a paralisação do sindicato instead of using the adjective sindical?
Yes, do sindicato is grammatically fine and means the exact same thing. However, European Portuguese frequently relies on relational adjectives like sindical (union) or laboral (work-related) in formal, news, or political contexts. Using the adjective makes the sentence sound much more official.
Why is the indicative verb há used here rather than the subjunctive haja?
As a refresher, since the noun despedimentos is plural, why is the verb há in the singular?