Learn Portuguese (Portugal): Ajeita a mão, que vais entalar o dedo na porta. - Adjust your hand, because you are going to trap your finger in the door.