Breakdown of O avô mostra muito afeto para com a nova geração.
novo
new / young
muito
much / very
mostrar
to show
o avô
the grandfather
Questions & Answers about O avô mostra muito afeto para com a nova geração.
Why do we use para com here instead of just para?
The double preposition para com translates to 'towards' when expressing an abstract attitude, feeling, or behavior directed at someone or a group. While para usually indicates physical direction or a direct recipient, para com specifically highlights the relational aspect, like showing affection, respect, or a sense of duty towards someone.
Could I use contra instead of para com if the grandfather's feelings were negative?
Why is nova placed before geração instead of after it?
In Portuguese, placing an adjective before the noun often makes it refer to an inherent, subjective, or figurative quality. A nova geração is treated as a set concept (the youth or the latest generation), rather than literally sorting a 'new' generation from an 'old' one. This placement is a very common stylistic choice for this specific phrase.
Is muito acting as an adverb or an adjective here?