Breakdown of Precisas da chave de fendas, mas não queres usar.
não
not / no
mas
but
querer
to want
precisar de
to need
Questions & Answers about Precisas da chave de fendas, mas não queres usar.
Why is there no Portuguese word for "it" after usar?
This is an example of the Inanimate Null Object. In European Portuguese, when a direct object refers to an inanimate thing (like the screwdriver) that was just mentioned, you can completely drop the pronoun. Instead of saying usá-la, you can simply say usar and the listener will understand from context.
Could I still use a pronoun for "it" in this sentence if I wanted to?
Does this "invisible it" rule apply when talking about people too?
Why does the sentence use da before chave de fendas instead of just a?
The verb precisar requires the preposition de to connect to its object. Here, de combines with the feminine singular definite article a to form da. Even though English just says "need the", Portuguese requires "need of the", making it Precisas da chave.