Word
Sugiro que vocês apoiem os intercâmbios luso-americanos.
Meaning
I suggest that you support the Luso-American exchanges.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Sugiro que vocês apoiem os intercâmbios luso-americanos.
vocês
you (pl)
que
that (conjunction)
sugerir
to suggest
apoiar
to support
Questions & Answers about Sugiro que vocês apoiem os intercâmbios luso-americanos.
Why is it luso-americanos and not lusos-americanos?
In Portuguese compound adjectives separated by a hyphen, only the second element changes to agree with the gender and number of the noun. Because intercâmbios is a masculine plural noun, the second part becomes -americanos, while the first part (luso-) remains locked in its default masculine singular form.
What exactly does the prefix luso- mean here?
Luso- means 'Portuguese' and comes from Lusitania, the ancient Roman name for the region that is now Portugal. When combining nationalities into compound adjectives, the first nationality uses a special shortened form like luso- for Portuguese, anglo- for English, or franco- for French, and only the second nationality is written as a full, agreeing adjective.
Why is the verb apoiar conjugated in the subjunctive mood (apoiem) rather than the indicative (apoiam)?
The sentence starts with Sugiro que (I suggest that). Verbs that express a recommendation, request, or desire (like sugerir, pedir, or querer) always trigger the subjunctive mood in the following clause because they deal with a potential action rather than a stated fact.
Is apoiem an irregular subjunctive form?