Breakdown of Vou fugir do desemprego, tanto mais que preciso de uma vida estável.
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
um
a / an / some (all forms)
ir
to go
precisar de
to need
a vida
the life
fugir
to flee
tanto mais que
especially since
o desemprego
the unemployment
estável
stable
Questions & Answers about Vou fugir do desemprego, tanto mais que preciso de uma vida estável.
Why does the connector tanto mais que trigger the indicative verb preciso rather than the subjunctive?
Tanto mais que (meaning "especially since" or "all the more because") is a causal connector that introduces a factual, concrete reason to support the first clause. Because you are stating a known, objective reality—you actually need a stable life—it requires the indicative mood (preciso) rather than the subjunctive.
Can I replace tanto mais que with especialmente porque in this sentence?
Why do we use the preposition de (hidden in do) after fugir?
The verb fugir (to escape, flee, or run away) requires the preposition de to indicate what you are escaping from. Here, de contracts with the masculine definite article o to form do desemprego.
As a quick refresher, why do we need de in preciso de uma vida, rather than just saying preciso uma vida?
When the verb precisar is followed by a noun phrase (like uma vida estável), it always requires the preposition de—literally translating as "I have need of a stable life". In European Portuguese, you generally only drop the de when precisar is followed immediately by another verb in the infinitive (e.g., preciso fugir).
Learn Vou fugir do desemprego, tanto mais que preciso de uma vida estável and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free