Breakdown of Estava distraído e fui de encontro ao treinador!
e
and
estar
to be (temporary / location)
ir
to go
distraído
distracted
Questions & Answers about Estava distraído e fui de encontro ao treinador!
Why do we use de encontro a instead of ao encontro de in this sentence?
This highlights the core difference between these two similar-sounding phrases! The expression de encontro a indicates a physical collision, shock, or opposition (bumping into someone or disagreeing). If you used fui ao encontro do treinador, it would mean you were intentionally going to meet or welcome the coach. Since the speaker was distracted, the accidental collision is the correct meaning.
How did the phrase turn into de encontro ao?
The base expression is de encontro a. Because treinador (coach) is a specific masculine noun, it takes the definite article o (the). The preposition a merges with the article o to form the mandatory contraction ao.
Why is Estava used in the first half but fui in the second?
How do we know who is speaking just from Estava distraído?