Word
O protótipo é viciante. Eles têm-no jogado todos os dias.
Meaning
The prototype is addictive. They have been playing it every day.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O protótipo é viciante. Eles têm-no jogado todos os dias.
ser
to be
eles
they (m)
ter
to have
jogar
to play
Questions & Answers about O protótipo é viciante. Eles têm-no jogado todos os dias.
Why is the pronoun -no attached to têm instead of jogado?
In compound tenses made with the auxiliary verb ter and a past participle, object pronouns must attach to the auxiliary verb (têm) and never to the past participle (jogado).
Why is the pronoun -no rather than just -o?
Why does têm-no jogado translate to "have been playing it" instead of "have played it"?
In Portuguese, the present perfect tense describes an action that started in the past and repeatedly continues into the present. It usually translates to the English present perfect continuous ("have been doing something") rather than a single completed past event.