Word
Vamos mudar o rumo como ele ordenar.
Meaning
We will change the course exactly as he orders.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Vamos mudar o rumo como ele ordenar.
Why do we use the future subjunctive ordenar instead of the present tense?
The future subjunctive is used after conformity conjunctions like como (as or how) when referring to an action that is still in the future or uncertain. Because we do not yet know exactly how he will order us to change the course, we use the future subjunctive ordenar.
How would the meaning change if I said como ele ordena with the present indicative?
Using the present indicative ordena would mean that his orders are a known, established fact or a habit, translating to 'as he usually orders'. Using the future subjunctive ordenar shifts the meaning to 'exactly as he might order' or 'however he happens to order' in the future.
Could I replace como with conforme in this sentence?
Yes, in this context they are completely interchangeable. You could confidently say Vamos mudar o rumo conforme ele ordenar. Both act as conformity conjunctions meaning 'according to how' or 'just as'.
Ordenar looks exactly like the infinitive. Is it definitely the future subjunctive here?
Yes, it is the future subjunctive. For regular verbs, the future subjunctive shares the exact same spelling as the personal infinitive. We know it acts as the future subjunctive here because the conjunction como requires it when pointing to a future, unresolved event.
Is the word only used for physical navigation, like steering a ship?