Word
A região tropical donde esta variedade vem é perfeita para o cultivo.
Meaning
The tropical region from where this variety comes is perfect for cultivation.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of A região tropical donde esta variedade vem é perfeita para o cultivo.
ser
to be
para
to / for
este
this (+ noun)
vir
to come
Questions & Answers about A região tropical donde esta variedade vem é perfeita para o cultivo.
Could I write de onde instead of donde in this sentence?
Yes, you can. donde is simply the contraction of the preposition de (from) and the relative pronoun onde (where). Both donde and de onde are grammatically correct and widely used in European Portuguese to mean 'from where'.
Why do we use donde (from where) here instead of just onde (where)?
The choice of the relative pronoun depends on the verb in the relative clause. Here, the verb is vem (from vir, to come). Since things come 'from' somewhere (vir de), we must include the preposition de, resulting in donde (or de onde).
If the sentence was about an abstract situation instead of a physical região, could I still use donde?
Why do we say para o cultivo with the definite article o, rather than just para cultivo?