Breakdown of O esquecimento, eu admito-o imediatamente.
eu
I
o
him/it (m)
imediatamente
immediately
admitir
to admit
Questions & Answers about O esquecimento, eu admito-o imediatamente.
Why do we need the -o in admito-o if we already said O esquecimento?
This is a resumptive clitic. In Portuguese, when you move a direct object like O esquecimento to the beginning of the sentence for emphasis, you usually refer back to it (resume it) with an object pronoun in the main clause. Because esquecimento is masculine singular, we attach -o to the verb.
Could I just use the standard word order and say Eu admito o esquecimento imediatamente?
Yes, that is the neutral Subject-Verb-Object word order. Moving O esquecimento to the front (topicalization) shifts the focus of the sentence to the oversight itself. This is very common in spoken Portuguese when you want to highlight or contrast a specific piece of information.
Is the comma after O esquecimento strictly necessary?
Why is the pronoun attached to the end of the verb (admito-o) rather than placed before it?
In European Portuguese, affirmative main clauses generally require the object pronoun to follow the verb, joined by a hyphen. The explicit subject pronoun eu does not act as a magnet to pull the clitic before the verb, so the standard placement applies.