Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Portuguese (Portugal): só que - but except that / only that

Portuguese (Portugal)
/Contrastive connector (só que)
/só que

só que

Word

só que

Meaning

but (except that) / only that

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Portuguese (Portugal)

Lesson

Contrastive connector (só que)

Usages of só que

Nós costumamos preparar o bufete, só que hoje encomendámos os aperitivos.

We usually prepare the buffet, but today we ordered the appetizers.

O bufete é ótimo, só que o noivo é alérgico a marisco.

The buffet is great, but the groom is allergic to seafood.

Acabei de encomendar o bolo, só que ainda não recebi a confirmação.

I just ordered the cake, but I still haven't received the confirmation.

Os aperitivos estavam prontos, só que surgiu um imprevisto na cozinha.

The appetizers were ready, but an unexpected event arose in the kitchen.

Pediram a confirmação ontem, só que o preço excede o nosso orçamento.

They asked for the confirmation yesterday, but the price exceeds our budget.

A banda é ótima, só que o barulho excede o limite.

The band is great, but the noise exceeds the limit.

O músico estava prestes a começar, só que a decoração do palco caiu.

The musician was about to start, but the stage decoration fell.

Ele deu por si a encomendar mais bebida, só que já tínhamos muita.

He found himself ordering more drinks, but we already had a lot.

A maioria dos convidados já chegou, só que o bufete ainda não está pronto.

Most of the guests have already arrived, but the buffet isn't ready yet.

A florista mudou o arranjo, só que o músico é alérgico.

The florist changed the arrangement, but the musician is allergic.

Tens vontade de regressar, só que sempre que viajas, é caro.

You want to return, except that whenever you travel, it is expensive.

O hotel oferece conforto, só que sempre que quiseres hospitalidade, a nossa casa está disponível.

The hotel offers comfort, except that whenever you want hospitality, our house is available.

O meu sorriso é lindo, só que custa-me a rir.

My smile is beautiful, but I find it hard to laugh.

Eles queriam ver o suposto óvni, só que seria apenas um avião.

They wanted to see the supposed UFO, but it was allegedly just an airplane.

Eles avistaram um óvni, só que esconderiam o relato.

They spotted a UFO, but they allegedly hid the report.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.

Start learning Portuguese (Portugal) now

Your questions are stored by us to improve Elon.io