Breakdown of O anúncio tentou persuadir o público a comprar o produto.
comprar
to buy
a
to / at (direction)
tentar
to try
o produto
the product
Questions & Answers about O anúncio tentou persuadir o público a comprar o produto.
This lesson is about using fazer com que. How could we rewrite this sentence using that structure instead of persuadir?
You could say O anúncio tentou fazer com que o público comprasse o produto (The advertisement tried to make the public buy the product). Remember that fazer com que (to make it so that) triggers the subjunctive. Because the main verb tentou is in the past tense, the second verb must shift into the Imperfect Subjunctive: comprasse.
Why is the preposition a used right before comprar?
In Portuguese, many verbs require a specific linking preposition before a following infinitive. Persuadir is one of them. The standard pattern is persuadir alguém a fazer algo (to persuade someone to do something).
If I want to replace o público with a direct object pronoun (him/it), how does the sentence change?
You would say O anúncio tentou persuadi-lo a comprar o produto. Because the infinitive persuadir ends in an -r, you drop the -r and attach the pronoun as -lo. You also must add an acute accent to the i (persuadi-lo) to keep the verbal stress on that final syllable.
Is anúncio a false friend? Doesn't it mean "announcement"?
It means both! Anúncio can refer to an "announcement" (a public notice) or an "advertisement" (a commercial ad). The context here—persuading people to buy a product—makes it clear that we are talking about a commercial advertisement.