Word
Quando a base espacial tiver ficado pronta, viajaremos para lá.
Meaning
When the space base has become ready, we will travel there.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Quando a base espacial tiver ficado pronta, viajaremos para lá.
ter
to have
pronto
ready
quando
when
para
to / for
Questions & Answers about Quando a base espacial tiver ficado pronta, viajaremos para lá.
Why do we use the Future Perfect Subjunctive (tiver ficado) here instead of just the simple Future Subjunctive (ficar)?
We use the compound form (tiver + past participle) to emphasize that the first action must be completely finished before the second one starts. Both are grammatically correct after quando, but tiver ficado stresses the completion of the action: "When the base has gotten ready" rather than just "When the base gets ready".
Why do we use the verb ficar here (tiver ficado) instead of ser or estar for "to be ready"?
Why is pronta feminine if the verb right before it is ficado?
Pronta is an adjective describing a base (the base), which is a feminine noun. Even though it comes right after the verb, it must agree with the noun it describes. The past participle ficado does not change because in compound tenses formed with the auxiliary verb ter, the past participle is invariable and always ends in -o.
Why does the sentence use lá instead of aí or ali for "there"?