Usages of pronto
O trabalho está pronto agora?
Is the work ready now?
Tu estás pronto?
Are you ready?
O bolo está pronto. Prove-o, por favor.
The cake is ready. Taste it, please.
Não é possível tocarmos a sinfonia sem as flautas estarem prontas.
It is not possible for us to play the symphony without the flutes being ready.
Não fazemos nada se a documentação não estiver pronta.
We do not do anything if the documentation is not ready.
Que pena se a família não estiver pronta para o choque!
What a pity if the family is not ready for the shock!
Agora, as telas estão limpas e prontas.
Now, the canvases are clean and ready.
O jantar fica pronto daqui a pouco.
Dinner will be ready in a little while.
O molho de tomate está pronto.
The tomato sauce is ready.
O arroz fica pronto em vinte minutos.
The rice is ready in twenty minutes.
As castanhas quentes estão prontas, especialmente as do forno.
The hot chestnuts are ready, especially the ones from the oven.
Quando a base espacial tiver ficado pronta, viajaremos para lá.
When the space base has become ready, we will travel there.
Os aperitivos estavam prontos, só que surgiu um imprevisto na cozinha.
The appetizers were ready, but an unexpected event arose in the kitchen.
A maioria dos convidados já chegou, só que o bufete ainda não está pronto.
Most of the guests have already arrived, but the buffet isn't ready yet.
A fêmea também está pronta para adoção.
The female is also ready for adoption.
Espero que ele não esteja a dormir, porque já estou pronta para sair!
I hope he isn't sleeping, because I'm already ready to go out!
A maqueta está quase pronta; terminá-la-ei amanhã.
The scale model is almost ready; I will finish it tomorrow.
Custou a tirar o véu, mas eis a estátua e o pedestal prontos!
It was hard to take off the veil, but here is the statue and the pedestal ready!
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.