Word
Apresentaremos a contraproposta dentro de dois dias.
Meaning
We will present the counterproposal within two days.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Apresentaremos a contraproposta dentro de dois dias.
dois
two
apresentar
to present
o
him/it (m)
o dia
the day
Questions & Answers about Apresentaremos a contraproposta dentro de dois dias.
How does the prefix contra- work in contraproposta, and are there rules for when to use a hyphen with it?
The prefix contra- indicates opposition or an alternative to something already established (a counterproposal). Under current spelling rules, you attach it directly to the next word without a hyphen, as in contraproposta. You only use a hyphen if the base word starts with an h or with the same vowel a (like in contra-ataque). If the base word starts with r or s, you double that consonant instead of using a hyphen (e.g., contrassenha).
Can the prefix contra- be attached to verbs as well, or just nouns?
Could I use daqui a instead of dentro de here to mean 'in two days'?
You could, but the meaning shifts slightly. Dentro de dois dias means 'within two days' (it could happen tomorrow or the day after). Daqui a dois dias means 'two days from now' (implying the presentation will happen exactly on that second day). Using dentro de gives you a bit more of a time buffer.
Apresentaremos is the simple future tense. Would I use this in an everyday conversation?