Questions & Answers about Por mais que falem, eu noto a incoerência.
How does the prefix in- work in the word incoerência?
Does the prefix in- always stay the same when negating a word?
Why is the verb falar conjugated as falem in the subjunctive here?
It is triggered by the phrase por mais que, which translates to "no matter how much" or "however much". This conjunction introduces an obstacle that doesn't actually stop the main action, and in Portuguese, it always forces the following verb into the subjunctive mood.
Since falem is in the subjunctive, why is noto in the indicative?
The phrase eu noto (I notice) is the main clause of the sentence. It states a concrete, established fact from the speaker's perspective, so it stays in the indicative mood. The subjunctive is only applied to the dependent clause to show that their speaking is a concession.