Breakdown of Quero este melão, não o que está aberto.
não
not / no
estar
to be (temporary / location)
este
this (+ noun)
querer
to want
Questions & Answers about Quero este melão, não o que está aberto.
In não o que está aberto, what exactly is the o doing?
Here, o acts as a demonstrative pronoun meaning "the one" or "that". It takes the place of repeating the noun melão. When followed by the relative pronoun que (that/which), the phrase o que smoothly translates to "the one that".
If we were talking about a feminine word like melancia (watermelon) instead of melão, how would this sentence change?
Could I say não aquele que está aberto instead of não o que?
Why do we use está instead of é for the melon being open?