Word
Não só o figo verde é saboroso, como também o que está seco.
Meaning
Not only the green fig is tasty, but also the one that is dried.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Não só o figo verde é saboroso, como também o que está seco.
ser
to be
estar
to be (temporary / location)
verde
green
que
who / which / that (relative)
Questions & Answers about Não só o figo verde é saboroso, como também o que está seco.
Why do we say o que here instead of aquele que?
In this structure, the definite article o acts as a demonstrative pronoun meaning "the one". While you could say aquele que (the one that), using just o que is shorter, very common, and perfectly natural when referring back to a recently mentioned noun like o figo. You cannot use just que because you need a pronoun to stand in for the missing noun.
Is Não só... como também... a fixed expression?
Why use está seco instead of é seco for a dried fig?
If we were talking about a feminine noun like a plum (a ameixa), how would the second half of the sentence change?