Word
Diz-se que o filantropo abdicou de tudo quanto tinha.
Meaning
They say that the philanthropist gave up everything that he had.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Diz-se que o filantropo abdicou de tudo quanto tinha.
ter
to have
dizer
to say
que
that (conjunction)
se
one (impersonal)
Questions & Answers about Diz-se que o filantropo abdicou de tudo quanto tinha.
Could I use tudo o que instead of tudo quanto in this sentence?
Why is there a de after abdicou?
The verb abdicar (to give up or abdicate) requires the preposition de when you specify what is being given up. Because of this rule, giving up everything becomes abdicar de tudo.
Why use Diz-se instead of Dizem to mean 'They say'?
Why use the imperfect tense tinha instead of the past perfect teve?
The imperfect tense tinha is used here because possessing the wealth was an ongoing, continuous state in the background. If you used the past perfect teve, it would sound like a single, isolated event of receiving or holding something, which does not fit the context of an accumulated fortune.