Breakdown of Tudo tem vindo a encarecer no supermercado.
ter
to have
em
in / on / at
o supermercado
the supermarket
a
to / at (direction)
Questions & Answers about Tudo tem vindo a encarecer no supermercado.
How does tem vindo a encarecer differ from just saying tem encarecido?
While both can translate to "has been getting more expensive," using the structure ter vindo a + infinitive emphasizes a gradual, step-by-step progression. It paints a picture of prices going up continuously over a period of time, rather than just a repeated past action.
Is encarecer related to the word caro?
Why does tudo take the singular verb tem instead of the plural têm if it refers to all the products in the store?
I have seen people use a gerund instead of a + infinitive for continuous actions. Can I say tem vindo encarecendo?
In European Portuguese, continuous actions are almost always formed with a + infinitive. Using the gerund (encarecendo) in this specific structure is typical of Brazilian Portuguese and would sound unnatural in Portugal.