Word
Por último, junta o queijo.
Meaning
Lastly, add the cheese.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Por último, junta o queijo.
Why use por último instead of finalmente here?
While finalmente translates to finally, it often carries a sense of relief or a long-awaited conclusion. In the context of a sequence of steps, like a recipe or a list of instructions, por último (meaning lastly or last of all) is the most natural way to introduce the final step.
Who is being addressed by the verb junta?
This is the informal tu command (imperative) form. In Portuguese, the affirmative tu command uses the exact same spelling as the third-person singular present tense. If this were a formal recipe addressing você, it would use the formal command form, junte.
Why use junta instead of adiciona for the English word add?
In English we often just say add cheese in a recipe. Can I drop the o and just say junta queijo?
It is much better to keep the o. Portuguese uses definite articles much more often than English, especially when referring to the specific ingredients you have prepared for a dish. While junta queijo would be understood, junta o queijo sounds much more natural to a native speaker.