Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Fizemos o possível, mas perdemos.
Why does o possível translate to "our best" instead of "the possible"?
Is perdemos in the present or the past tense here?
Could I say fizemos o nosso melhor instead?
Why isn't the pronoun nós (we) used before the verbs?
Because the endings of fizemos and perdemos already tell us exactly who is doing the action. In Portuguese, subject pronouns are usually dropped unless they are needed for clarity or emphasis. Adding nós to this short sentence would sound unnaturally repetitive.