Word
Comemos um peruzinho com uma avelãzinha ontem.
Meaning
We ate a little turkey with a little hazelnut yesterday.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Comemos um peruzinho com uma avelãzinha ontem.
um
a / an / some (all forms)
com
with
comer
to eat
ontem
yesterday
Questions & Answers about Comemos um peruzinho com uma avelãzinha ontem.
Why is the diminutive peruzinho instead of peruinho?
Why does avelãzinha use the -zinha suffix instead of just adding -inha?
Words that end in nasal sounds, such as the nasal ã in avelã, require the -zinho or -zinha suffix rather than -inho or -inha. This is a pronunciation rule designed to keep the nasal sound distinct from the suffix.
I learned that words lose their written accents when we add a diminutive suffix. Why does avelãzinha keep the tilde?
You are right that words lose stress marks (like the acute accent in café dropping to become cafezinho) because the spoken stress shifts to the -zi syllable. However, the tilde is a nasal marker, not a stress mark. Because the a remains a nasal sound in the diminutive form, the tilde must stay.
Since comemos translates to both "we eat" and "we ate", how do we know it is the past tense here?