Breakdown of Quem me dera estar naquele resort relaxante!
estar
to be (temporary / location)
em
in / on / at
aquele
that over there (aquele, aquela, aqueles, aquelas)
o resort
the resort
quem me dera
I wish
relaxante
relaxing
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.