Breakdown of Na tua vez, deves avançar ou recuar.
em
in / on / at
teu
your (informal)
ou
or
dever
should / ought to
Questions & Answers about Na tua vez, deves avançar ou recuar.
Why does this sentence use deves instead of podes?
If the rules simply allowed me to advance, would I use poder or conseguir?
You would use poder (podes avançar), because it is about permission or circumstances created by the rules. You would only use conseguir if you were talking about overcoming a physical obstacle or succeeding in a difficult task to move your piece.
How is dever different from ter de if they both mean obligation?
Why is it Na tua vez and not just Em tua vez?
In European Portuguese, possessives like tua almost always need a definite article before them (a tua). The preposition em (in/on) combines with the article a to make na.
I've seen vez used to mean "time". Does it also mean "turn"?