Word
Aqui reciclam-se todas as embalagens.
Meaning
All packages are recycled here.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Aqui reciclam-se todas as embalagens.
aqui
here
todo
all / whole
se
one (impersonal)
a embalagem
the packaging
Questions & Answers about Aqui reciclam-se todas as embalagens.
Why is the verb plural (reciclam-se) if we are saying 'packages are recycled'? Shouldn't it be singular?
This is the passive se, not the impersonal se. In this structure, the thing being acted upon (todas as embalagens) is actually the grammatical subject of the sentence. Since embalagens is plural, the verb must also agree and be plural: reciclam-se. If we were only recycling one package, it would be Aqui recicla-se a embalagem.
Doesn't the adverb Aqui pull the pronoun to the front, making it Aqui se reciclam?
Does embalagens mean packages like mail deliveries?
Not usually. While pacotes or encomendas are used for mail and shipping parcels, embalagens generally refers to product packaging: wrappers, plastic containers, cartons, and boxes. In a recycling context, embalagens specifically means recyclable packaging waste.
Why is the subject (todas as embalagens) at the very end of the sentence?