Word
A derrota seria certa se ele te expulsasse.
Meaning
The defeat would be certain if he sent you off.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about A derrota seria certa se ele te expulsasse.
Why does this sentence use seria in one half and expulsasse in the other?
This is a classic second conditional sentence, which we use to talk about imaginary or unlikely situations. The hypothetical condition introduced by se (if) requires the imperfect subjunctive verb expulsasse, and the result uses the conditional verb seria (would be).
How do we build the form expulsasse from the verb expulsar?
To find the imperfect subjunctive root, you start with the 'they' form of the simple past tense (expulsaram). Then, drop the -ram ending and add the new subjunctive endings. For ele (he), the ending is -sse, giving us expulsasse.
Why does the pronoun te come before the verb in se ele te expulsasse?
In European Portuguese, object pronouns normally attach to the end of the verb. However, certain words act as magnets and pull the pronoun before the verb. The conjunction se (if) is one of these magnet words, so it forces te to sit right before expulsasse.
Does expulsar specifically mean to 'send off' in a sports game?
Its general meaning is to expel or to kick out. However, in the context of sports or games, which we can guess from the word derrota (defeat), expulsar is the exact verb used when a referee sends a player off the pitch.