Breakdown of O rei pediu à princesa que desse uma festa.
um
a / an / some (all forms)
a
to / at (direction)
a festa
the party
dar
to give
Questions & Answers about O rei pediu à princesa que desse uma festa.
Why do we use desse instead of a normal past tense like deu?
The word desse is the Imperfect Subjunctive of the verb dar. We use the subjunctive here because the king is making a request (pediu que). Because the main verb pediu is in the past tense, the subjunctive verb that follows must also be in the past, which is why we use desse.
Since dar is an irregular verb, how do we build the form desse?
To find the stem for the Imperfect Subjunctive, look at the "they" form of the simple past tense. For dar, that is deram. Drop the -ram ending to get the root de-, then add the subjunctive endings. For the third-person singular (the princess), the ending is -sse, resulting in desse.
The English translation says "to throw a party". Is dar the standard verb for this?
Yes. While dar literally translates to "to give", the standard Portuguese expression for hosting or "throwing" a party is dar uma festa.
Why does à princesa have a grave accent?
The verb pedir requires the preposition a to indicate who is being asked (asking "to" someone). Since princesa is a feminine noun, it requires the feminine article a ("the"). The preposition and the article combine into à, and the grave accent simply indicates that this merger happened.